34期:關注性交易市場未成年受害者

別讓神心中憂傷

——撿拾那一串血淚斑斑的歎息

 

文/莫季臨

摘譯/劉淑滿

 

 

許多人渴望事業、人際關係、財富……更上一層樓,情願不惜任何代價地追求成功,成了他們容易受攻擊的弱點。而我,一心想成為傑出的模特兒就成了我的致命傷。

 

甜蜜的死亡陷阱


十九歲那年,在北卡羅萊納州立大學夏洛特分校(The University of North Carolina at Charlotte )就讀,學科成績平均4.0,活躍於許多學生組織。十二歲起就從事模特兒工作,高中快畢業前,不知從哪兒冒出那麼多人自薦要當我的經理,而母親染上藥癮又酗酒,無心也無力監護我。


一天,在模特兒同行的介紹之下,認識了一名經理,說對我的事業有所助益,不僅能推出炫人的個人攝影寫真集,還可獲得全美各地的出鏡機會。我們相約見面,此人西裝革履,擁有百萬美元的對沖基金,他營運旗下的女孩,個個美如《時尚》(Vogue)雜誌上的佳麗。十九歲,缺乏雙親指導、幫助的我,心想:「哇!這人肯定能讓我的美夢飛翔。」


我利用週末及假期飛往各處,為三家雜誌擔任平面模特兒,也出現在杰丹(Gilden)品牌推出的一些T恤、襪子、內衣的包裝封面上。可謂學業、工作兩得意,心想好夢就要成真了。我曾向父親提到這名新經理,他們年紀相仿,此人窩心地噓寒問暖,關心我的生活課業,似乎處處為我謀求最高利益,他已經贏得了我絕對的信任。


與他合作三個月後,2007年5月,我飛往亞利桑那州,為CAO雪茄廣告活動拍照,他們選了我和另一個女孩,看誰最後勝出,成為CAO廣告模特兒。初次來此,被安置在一晚四、五百美元的五星級飯店,超興奮的!豪華大廳,高貴氛圍,營造出一種安全感,絕不會想到如此的高級飯店也與販賣性奴掛鉤。


我和經理討論第二天工作上的細節並一起用餐,臨分手,他囑咐睡飽點,養精蓄銳。半夜被一陣沙沙的刷卡聲驚醒,我是個睡得很沉的人,不過,從那以後就不是了。我迷迷糊糊醒來,納悶著,為什麼經理和兩個男人到我房間?我信賴經理,直覺反應以為:「自己睡過頭遲到了?錯過什麼了?為什麼你們在這裡?」


看他們在三角架上迅速架設錄影機,我等著有人告訴我到底要幹嘛,寂靜無聲中,經理只是瞪著我。大約過了兩分鐘,當危機意識閃出時,來不及了,經理和那兩個衣冠禽獸輪姦了我。他們拍照並錄下所有過程,離開前,經理還撂下狠話:「再幾個小時後就開工,工作得照做!」


次日,經理站在一邊,我得裝作若無其事的樣子,為CAO拍照。事後大家都來和他握手,彷彿他是個了不起的商人、正人君子,是個基督徒,以及兩個孩子的父親。我只好演戲,假裝認同,然而,就在昨夜,我清楚得很,事實並非如此啊!

 

▲真正男子漢不嫖妓!好萊塢演員號召抵制買賣兒童為性奴隸。

 

這下,我掛了!


兩個星期後,經理打電話來說他已經到了夏洛特,命令我出去和他會面,我說:「憑什麼要跟你碰面?」一聽到他說:「憑我從亞利桑那帶回那晚所有的錄影帶和照片,相信妳有興趣看看!」我的心沉入了谷底。


「我不要看,也不想再見到你!」


「搞清楚,我不是問妳可以不可以出來?馬上給我過來!在28號出口加油站旁的漢普登旅館碰面。妳若不來,我就登門造訪囉!我知道妳有室友,也知道妳的家人住在哪兒。識相點,最好過來唄!」


那晚的受辱祕密可不想讓室友或任何人知道,只得硬著頭皮過去。問他:「你到底想幹什麼?」


「妳得繼續為我的財經主顧和名人客戶提供定期服務,否則我立刻把那晚拍攝的錄影帶賣給色情和強姦網站。」


世界各地都有強姦網站,通常都以國外網路的地址營運。網站販售成千上萬女人遭強姦的視頻,生意興隆得很,可見有多少男人上網購買!我才十九歲,可不希望別人上網搜尋我的名字時,這些不堪入目的視頻跳出螢幕,斬斷我未來的生路,更何況別人又會怎麼看我?我不希望家人發現,更不願這惡棍出現在家門口,真是兩難!威脅之下,只好說:「好吧,我配合你的要求,但別傷害我。」


從此以後,大概每月一次,我會接到他的電話。「喂!我要妳到某某城市。我有個客人要跟妳會面。」那些戴著結婚戒指,有家室、有兒女、有錢有勢的登徒子,都認為我是自願來賣春的,這幫一丘之貉的邪惡至極,比美國國家廣播公司《日界線》(NBC Dateline)節目上的亡命之徒更有過之而無不及。


誰知,要不是我被打得傷痕累累,被拍下不堪入目的影片而受人威脅、控制,我怎麼可能惟命是從?六個月後,終於還我自由!這個惡棍經理因涉及大規模老鼠會的詐欺,被美國聯邦調查局起訴判刑,鋃鐺入獄。那一刻,我實在納悶,像我這樣住在自由國家的人,竟然歡呼:「我自由了!」可不是嗎?當強悍惡霸對妳的一切瞭若指掌,用卑劣的手腕操縱、傷害妳,基本上,妳只能淪為他的奴隸,任人宰割了。

 

▲奴隸不是歷史名詞!人口販賣是今日成長最迅速的不法行業,奴役全球近三千萬人。

(圖片來源:http://www.allwewantislove.org/)

 

醜惡的人口販賣

 

A. 全球真相
‧ 是成長最迅速的犯罪企業,勝過毒品、槍枝與網路詐欺。
‧ 今日全球有三千萬的奴隸(超過歷史上任何時代)。
‧ 每年滋生320億美元橫財。
‧ 每三十秒就有一位新人淪落為奴隸。
‧ 50%受害者是十八歲以下的兒少。
‧ 80%為婦人與女孩。
‧ 54%人口販子是陌生人,46%是受害人的熟識。
‧ 52%人口販子是男性,42%是女性,6%是夫妻檔。

 

B. 美國真相
‧ 十萬個受性剝削的兒少,僅有一百個庇護與治療的床位。
‧ 20%男人承認買春。
‧ 淪為兒少性奴的平均年齡為十二至十六歲。
‧ 兒少逃家或是流浪街頭在四十八小時內就遭人口販子盯上。
‧ 98%人口販賣為性奴、工奴者慘遭身體暴力;92%曾被脅迫姦污,56%超過五次以上。
‧ 賣淫者死亡率高過常人兩百倍。他們死於謀殺、自殺、藥物中毒及諸如愛滋等疾病。
‧ 性奴的平均壽命是七年。
‧ 71%受害者有自殺傾向。
‧ 在美國花費在人口販賣性交易上比所有職業運動的總合還多。

 

美國通報人口販賣的電話熱線:1-888-3737-888

 

基督保守了美麗的靈魂


後來上網查詢,想知道經理到底會被關多久,無意間看到另一個受害者在網上寫著:「我希望他性侵犯、性騷擾的廬山真面目被公諸於世。」還有十位匿名的受害者指控他販售我們這些模特兒,獲利達一千三百萬美元。信不信由你,光是在北卡地區的人口販子和皮條客,販賣女人就有上百萬免稅的暴利進入他們的口袋。想到我被凌虐得活像是人間地獄的慘重代價,竟是替經理換取近百萬美元的暴利,一時間,真讓我情緒崩潰了。


大多數被性侵害的人有自殺傾向,因為受害者認為全世界的人都看到了。害怕自己在沃爾瑪超市看到的那些衣冠楚楚的男士,是否都買過自己被性侵的錄影帶。若是他們都已經看過,自己的羞恥不就赤裸裸地被公諸於世?於是不吃、不睡,絕望極了。

 

▲拯救一個生命!美國每年有超過兩百八十萬的兒少逃家,一旦流落街頭,四十八小時內就有三分之一被誘騙召募為妓或製作色情作品。(圖片來源:http://www.allwewantislove.org/)

 

▲圖片來源:http://www.eliberare.com/en/resources/photos/#media-0/2/human-trafficking-has-become-the-second-most-profitable-industry-after-drug-trafficking.jpg


我也一樣,那時我看不到神,生祂的氣,覺得自己又沒做錯事,祂不該這樣對我。覺得卑賤得抬不起頭,回不去以前清白的日子,沒人會接納我、愛我、娶我,覺得自己是千瘡百孔的爛貨。


自殺未遂,卻被人當作罪犯般戴上手銬,押進精神病院住了五天,方知自殺是多麼大錯特錯的行徑。受害者彷彿被打壓的罪犯,淫媒惡棍卻受到各種不同方式的褒揚高舉,即使在美國也不例外。有一名護士對我倍感興趣,當她知道我曾是杰丹公司內衣產品包裝上的平面廣告模特兒時,她說:「如果妳當初沒拍那些照片,這些事就不會發生了(其實該公司的內褲產品是祖母級的,可不是什麼「維多利亞的祕密」)。」原以為這五天能走出黑暗、得到幫助,誰知,卻遭到更殘酷的打擊!


遷居到一個新城鎮,對自己說:「我厭惡老是活在對神憤憤不平裡,再給祂一次機會吧!」其實並非神曾經失去了第一個機會,這只是我當時的感受。


我重回教會,獨自坐在一旁,希望沒人注意。沒想到,幾個月後,贏得了友誼。朋友接納我─原本的我,而不是性侵或是人口販賣的受害者。「受害者」不是我的身分,持續去教會後,越體會出在耶穌基督裡的身分,期望拿出自己每一個經歷做點什麼。


一次和牧師談到人世間的種種不公不義 ,無意間提到自己如何受騙、淪為性奴的過往,也把夏洛特當地販賣性奴的來龍去脈全盤托出。牧師建議我把這些見證製作成視頻,後來我真的這麼做了。那天會談結束後,他說:「在我生命中也經歷過一場幾乎滅頂的創傷 ,記得一件事─他們凌虐了妳的肉體,卻不能侵犯妳的靈魂。」


這番顛覆的話就像船錨安定了我,讓身心全然得釋放 。那天之後,我的心理治療療程邁進了一大步,記起受害之前完整的我。是的,我的肉體曾經破碎,然而,因著基督,我的靈魂完整無缺,這叫我非常、非常有力地往前走。

 

▲圖片來源:http://www.eliberare.com/en/resources/photos/#media-0/4/human-trafficking-is-a-violation-of-human-rights.jpg

 

斬斷色情的供求鏈


如今,常受邀出去演講,宣導大眾杜絕邪情私慾的需索,因為70%的色情作品和性奴是分不開的。就拿我自己的例子來講,我的視頻全被拋售在強姦網站,有些流入色情網站。我的律師朋友從網站上撤除我的視頻,多達十六個,想到有多少人擊點觀看,就讓我噁心作嘔。多少男人沉溺在色情視頻的慾海,不能自拔,造成婚姻破裂,我的阿姨和前夫就是一例。阿姨問他:「如果在視頻看到你外甥女,知道她曾遭遇過的一切摧殘,你作何感想?」


嫖妓的男人都不會想到這一層,他們認為:女人為了賺錢而心甘情願下海。讓人跌破眼鏡的是,30%脫衣舞孃的生命,受到人口販子的威脅;或拿她們的孩子要挾,不得已才去幹這一行;也有被丈夫施暴恫嚇的:「今晚賺不到一千塊錢,回來不把妳揍扁才怪!」但在俱樂部裡縱慾的男人一點也不這麼想。男人沉溺慾海,眼睛看著,心裡想著:「她明顯的是自己願意幹,也沒有離開的意思,如果她不想,就可以走人嘛。」諸如此類,當人們看那些被剪接處理過的色情影片,哪看得見鏡頭之外受害者被毒打、遭迫害的一面?


男人一旦迷戀色情網站十年以上就很難根除,關鍵就是,當趁他們年幼時施以教育。訓練小狗比老狗容易多了!如果我們將鏡頭外不為人知的實情、人口販賣的統計數據向少年人教育宣導,他們就不受牽引誘惑,涉足這眼目的情慾,而能遠離污穢和淫慾邪惡,長成堂堂正正的男子漢。


供需對比的經濟原理眾所皆知,為什麼以兒童、少男與少女為性奴的市場這麼夯?在於需求量不斷上升。如今在婚外偷情越軌的人,暗藏春色、把玩禁忌遊戲,還沾沾自喜。人口販賣與婚外偷情息息相關,據知七成不忠的男人買春對象是少女─未成年的孩子,不但違法,也讓人心痛!


我說,你們這些正在上網流連的傢伙,在看色情視頻的男人,盼望你想一想,也許有天出現在螢幕上的正是自己的女兒,或是別人的女兒,也可能是我,請三思而後行。當你在色情網站流連時,就在助長販賣兒少性奴的犯罪溫床。男人若斷絕邪情的需索,不人道的供應就戛然而止了。

 

▲圖片來源:http://www.digu.com/group/topic/t6ypaka

 

而今,提到這些往事,我的心還是怦怦跳著。六年前,我的生命曾經落入谷底,在最艱難時,喜樂離我而去,然而,現在回顧那段驚恐的日子,心存感恩,看清神藉著那與猙獰惡魔周旋的經歷,是要讓我歸回祂、靠近祂。

 

 

作者小檔案
從地獄逃出來的倖存女孩

莫季臨(Jillian Mourning)姊妹,二十五歲,一位潔身自愛,努力學業,聰慧陽光的女孩,專業模特兒與演員。十九歲那年撞上處心積慮籠絡、等著吞噬她的人口販子,本文中血淚斑斑的真實故事,摘譯自《神國雜誌》33期英文單元發表的人口販賣焦點專題。莫姊妹創立(All We Want is L.O.V.E.)「我們只要真愛」機構(www.allwewantislove.org)從事教導、訓練、提供救助資源,三管齊下對抗人口販賣。

 

譯者小檔案

劉淑滿,幼時讀一日譯文學,翻譯得艱澀難懂,雙眼皮譯成厚眼簾,鑄成日後我排斥翻譯文學。此次初譯他人文章,誠惶誠恐,多次向神呼求。感謝編輯不怕我砸鍋,多多為我禱告。榮耀歸給至高神。

 

KRC消息

 

  • 蘇文安老師談KRC文化實務營與其它營會有何不同:
  •  

神國雜誌歷年刊物

神國雜誌欄目分類